WHO
IS THE MÉTIS NATION IN THE PROVINCE OF QUÉBEC
INTRODUCTION
The Métis Nation is
composed of all the Métis People on Turtle Island, sharing their
communal sentiments and united through shared history and cultural heritage
within a political and spiritual system of their own.
The history of the Métis
Nation is unique in the sense that all the Métis People experience
sovereignty in practice. The Métis were never subjugated to human
central government as such which determined the destiny of all the Métis
People in Canada. However and for their survival, the Métis People
always tried to maintain a common bond between themselves or other Nations
through upholding the Creator Laws.
The fundamental reality underlying
our need for a charter for self-determination is that the Métis
People are a unique Confederacy of People. Our People are joined in a Confederacy
of Métis People in respect of regional differences to form our Nation.
The Métis People,
the Métis communities, the Métis Nation, the Confederacy
of the Métis Peoples is one sovereign entity which regulates its
internal and territorial affairs. Our relationship with other peoples is
therefore based on a Nation to Nation principle.
Therefore the Métis
Nation being one Nation of People must exercise its original jurisdiction
with its corresponding obligations and responsibilities not only in the
west but all over Canada.
WHO IS THE MÉTIS
POPULATION IN THE PROVINCE OF QUÉBEC
The Métis population
in the province of Québec is comprised of all the ones that identify
as Métis, according to the community based citizenship code for
the Métis Nation in the province of Québec.
We are the material and spiritual
products of the meeting of two worlds, of two individuals with love, that
were forced to run away from the abuse of the political ties between one
or the other Nations of ours ancestors.
For the last 500 years, we
only lived in North America, and we created our own communities in respect
of our own social reality based on our own culture.
Administratively, the Indian
Act is not and will never be the law that will govern the citizenship of
the Métis Nation in the province of Québec, the same way
the Indian Act govern the membership of First Nations Indian bands. The
Métis Nation in Québec is distinct and equal to the other
First Nations. The Métis people of Québec consider the Métis
Nation as the 12th aboriginal Nation in the province of Québec.
Culturally and traditionally,
we are at the centre of the medicine wheel of th four color of the people
according to the philosophy taught by the Elders.
Politicly we are recognised
by the Canadian Constitution and we are part as a Nation, to the spiritual
Confederacy of all the First Nations in North America ( Turtle Island).
We the Métis in the
province of Québec are not part of by deprivation of citizenship,
to neither one of our Nation of origin. We only belong to the Métis
Nation, our only Nation.
OUR POLITICAL ASPIRATIONS
Now that the Canadian Constitution
recognised and confirmed all treaty and aboriginal rights, including the
one of the Métis, it is desirable that Canada, Québec the
other provinces and the First Nation consent to recognize the contribution
of the Métis people of Québec and the role they played in
the development of the Canadian Confederation, Québec and the other
provinces by respecting them as one Nation of People.
We should never forget that
the history of all Métis claims in Lower Canada, in Québec
, New-Brunswick, Nova Scotia Labrador and Prince Edward Island established
the way of thinking and maintained the political philosophy of the Métis
people of the west to whom the Métis of the east already hold through
the Métis family such as the Riel, the Dumont, the Morin, the Bohnet,
the Desmeules the Rivard the Bourque and many other to numerous to mentioned.
When these families, already
impregnated by their Métis identity, left Lower Canada for the promise
land for the Métis people and well orchestrated by Louis Riel, this
promise land was a territory accessible for all the Métis, away
from the political control and the restraints that the Métis were
experiencing in Lower Canada. Regardless and still today the Métis
are still in existance in the eastern provinces and growing in number because
no one will ever be able to stop mixte mariage between Member of First
Nations and other Nations, between Métis or to try to controled
the deep felling of people to whom they identified as Métis in respect
of who they are and from who they are.
OUR PROPOSITION
The Métis Nation in
the Province of Québec in unity with the participation of all the
Métis in Canada in respect of the Confederacy of the Métis
peoples, want to propose to the Canadian Government an acceptable agreement
to establish our roles and obligations toward everyone, the Métis
Nation of Canada, the First Nations, the Inuit, the Canadians and the Québécois.
The population of the Métis
Nation in the Province of Québec, as much as any other one in Canada,
join in the Confederacy of the Métis peoples, is ready to start
negotiations in good faith, to implement its rights to self-government,
including its jurisdiction on its economic, social ,political, spiritual
and cultural developments, its fiscal arrangements, the management of its
land and resources, its financial resources needed for the negotiation,
delegation of cost for its government institutions, programs and services,
transfer of payment, protection of all its existing engagements, and the
legal obligation between all the Métis and Canada.
QUI
EST LA POPULATION DE LA NATION MÉTIS AU QUÉBEC
La population de la Nation
Métis au Québec est composée de tout ceux et celles
qui sont et qui s'identifient comme des Métis, selon le code d'appartenance
communautaire régissant l'effectif de la Nation Métis au
Québec.
Nous sommes le produit matériel
et spirituel de la rencontre de deux mondes, de deux individus qui s'étaient
uni par amour, et qui devaient constamement fuir l'abus des associations
politiques de l'une ou l'autre des Nations d'origine de nos ancêtres.
Ayant toujours véçus
qu'en Amérique du Nord, nous formions et nous formons toujours nos
propres communautés de gens dans le respect de notre propre réalité
et de notre propre culture depuis plus de 500 ans.
Administrativement, la loi
sur les Indiens n'est pas et ne sera jamais la loi qui régis l'effectif
de la Nation Métis au Québec, comme la loi sur les Indiens
régis l'effectif des membres des bandes Indiennes des Premières
Nations. Par contre ceux qui s'identifient à la Nation Métis
au Québec peuvent être reconnus par la loi sur les Indiens
tout comme ceux qui s'identifient au 11 Nations du Québec, tel les
Cris, les Mohawks, les Montagnais les Algonquins etc. La Nation Métis
est distincte et est la 12 Nation autochhtone au Québec.
Culturellement et traditionnelement
nous nous situons au centre de la roue médicinale selon la philosophie
qui nous est enseignée par les Anciens.
Politiquement nous sommes
reconnus par la constitution canadienne et nous faisons parti de la grande
Confédération des peuples autochtones en Amérique
du Nord.
Nous les Métis dans
la province de Québec ne faisons pas parti ni par circonstance et
ni par privation d'appartenance, ni à l'une ou l'autre de nos Nations
d'origine. Nous appartenons qu'à la Nation Métis, notre Nation.
NOS ASPIRATIONS POLITIQUES
Maintenant que la constitution
du Canada reconnait et confirme les droits et traités des peuples
autochtones, incluant ceux des Métis, il est juste et désirable
que le Canada, le Québec et les Première Nations consentent
à reconnaître la contribution faite par les Métis au
Québec et du rôle qu'ils ont joué dans le développement
de la Confédération Canadienne ainsi que celui du Québec
et des autres Provinces.
Il ne faudrait jamais oublier
que l'histoire des revendications des Métis du Bas Canada, au Québec,
au Nouveau Brunswick, en Nouvelle Écosse, au Labrador et à
l'île du Prince Édouard a établi la forme de pensée
et a soutenu la philosophie politique Métis de la région
des provinces des prairies à laquelle adhéraient déjà
les familles Métis au Québec tel la famille Riel, la famille
Dumont, la famille Morin, la famille Bohnet, la famille Desmeules la famille
Rivard et bien d'autre pour ne pas tous les nommées.
Le départ du Bas Canada
de ces familles déjà imprégnées de leur identité
Métis pour la terre promise de la Nation Métis et orchestré
par Louis Riel, était la promesse d'un territoire accessible aux
Métis, loin de l'emprise et des contraintes politiques que tout
les Métis vivaient dans le Bas Canada.
Pour les Métis de
l'est tout comme nos frères et soeurs de la Nation Métis
de l'ouest nous n'avons jamais abandonné cette lutte à revendiquer
notre place et à être accepter et reconnue pour ce que nous
sommes et ce que nous avons toujours été même aujourd'hui,
n'importe ou que nous habitons au Canada.
NOTRE PROPOSITION
La Nation Métis au
Québec avec l'union et la participation de tous les Métis
du Canada, voulons proposer au Gouvernement Canadien et Québécois,
une entente acceptable pour établir nos rôles et obligations
envers tous et chacun, la Nation Métis du Canada, les Premières
Nations, les Inuit, les Canadiens et les Québécois.
La population de la Nation
Métis au Québec, tout comme celle de l'est du Canada, regroupée
sous la Confédération des Métis, est prêtre
à entamer de bonne foi des négociations, pour la mise en
application des ses droits à l'autonomie gouvernementale, incluant
les questions de sa juridiction sur son développement économique,
social, politique et culturel, des ses arrangements fiscaux, la gestion
des terres et ressources, les ressources financières nécessaires
à la négociation, la délégation des coûts
d'institutions gouvernementales, programmes et services, transferts de
paiement, la protection de tous ses engagements existants, et les certitudes
légales entre tous les Métis et le Canada.
De plus les Métis
jouent un rôle et avons notre place spirituelle en tant que Métis
dans le processus de guérison et de réconciliation entre
les Premières Nations, les Québécois et les Canadiens.
| Écran précédent |
|
Écran suivant |
|---|